홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › IT 화상회의 일본어
IT 화상회의 일본어
회의실에서 쓸 말부터
일본어 문장을 외우기보다 스프린트 회의에서 일정이 밀린 이유를 설명할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기IT 화상회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
지연 때문에 상대와 말이 계속 겹칠 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 본사 전략과 현지 법인 의견이 갈릴 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 미수금이 오래된 거래처에 입금을 독촉할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 작업이 늦어질 기미가 보이면 바로 알리는 報連相 문화라서, 짧은 지연 보고 문장을 반복해요.
IT 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 해외 오픈소스 프로젝트에 이슈를 올리고 토론해 보고 싶은 분
- 화면 공유를 하면서 동시에 설명하는 게 버거운 분
- 동남아 진출 시나리오 세 개를 들고 경영진 보고에 들어가는 분
- 비용 정산 규정을 외국인 직원에게 설명하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
障害の影響範囲を調査中です。
장애 영향 범위를 조사하고 있어요.
失礼しました、別のウィンドウが表示されていました。
죄송해요, 다른 창이 떠 있었어요.
ベースケースでは、三年目に黒字化を見込んでおります。
기본 시나리오에서는 3년 차에 흑자 전환을 예상해요.
仕訳の勘定科目に誤りがありましたので、修正いたします。
전표 계정과목이 잘못돼서 수정할게요.
本番環境への反映は、明日の夜を予定しております。
운영 환경 반영은 내일 밤으로 잡혀 있어요.
다루는 주제
기술 부채채팅창 질문이사회 안건연결결산롤백손들기리스크 요인법인 간 대사
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
카메라 앞에서도 고개를 살짝 숙이는 인사를 하는 경우가 많아서, 시작과 끝 인사를 몸짓과 함께 연습해요.
2
숫자 근거를 물을 때 前提条件をお伺いできますか처럼 가정을 묻는 표현이 정중해요.
3
일본 회계 용어는 売掛金, 引当金, 仕訳처럼 한국과 한자는 비슷해도 읽기가 달라서 소리 내어 정리해요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. IT 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 미수금이 오래된 거래처에 입금을 독촉할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
IT 화상회의 일본어 궁금한 점
IT 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. IT 화상회의 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
기술 부채 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 IT 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.