홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 법무 전시회 일본어
법무 전시회 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
증거개시 요청 범위를 줄여 달라고 협상할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
샘플이나 카탈로그를 건네며 연락처를 받을 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 상사 대신 해외 거래처 회의를 처음 주관할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 장애 상황에서 원인과 조치 상황을 공유할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 측은 誠実に協議する 조항을 즐겨 넣어서, 그 의미와 대응 문구를 같이 다뤄요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 거래처와 공급계약서를 검토하는 사내 변호사분
- 데모를 보여 주면서 동시에 설명해야 하는 엔지니어분
- 윗선 보고와 거래처 실무 사이에서 말을 옮기느라 지친 분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
바로 써먹는 일본어 문장
社内の法務確認が終わり次第、ご返送いたします。
사내 법무 검토가 끝나는 대로 회신드릴게요.
先日はブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
얼마 전 부스에 들러 주셔서 정말 감사했어요.
ここだけの話ですが、社内でも少し意見が分かれていまして。
여기서만 하는 얘기지만 회사 안에서도 의견이 좀 갈려요.
この変数名、もう少し分かりやすくしていただけますか。
이 변수 이름 좀 더 알기 쉽게 바꿔 주시겠어요?
準拠法は日本法、管轄は東京地方裁判所としたいと考えております。
준거법은 일본법, 관할은 도쿄지방법원으로 했으면 해요.
법무 전시회 일본어 수업에 나오는 표현 주제
불가항력명함 교환권한 밖 질문작업 추정책임 제한관심 분야 묻기후배 피드백기술 부채
이 부분을 따로 연습해요
1
일본 전시회에서는 명함을 두 손으로 건네고 받은 명함을 바로 넣지 않는 예절이 있어서 동작과 말을 같이 연습해요.
2
상사 대신 회의를 진행할 때 本日は課長に代わりまして로 시작하는 틀을 연습해요.
3
코드 리뷰 댓글도 ～していただけますか, ～でしょうか처럼 부드럽게 쓰는 편이라 리뷰 문형을 익혀 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 법무 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
질문 받기
선생님이 권한 밖 질문에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
표현 넓히기
권한 밖 질문처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
자주 묻는 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 법무 전시회 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 불가항력처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 법무 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.