홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기계 비즈니스 일본어 › 기계 컨퍼런스콜 일본어
기계 컨퍼런스콜 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
기계 컨퍼런스콜 일본어는 선생님과 둘이서 대화를 주고받는 시간이 대부분이에요. 첫 주제는 해외 딜러가 보증 기간 지난 수리를 무상으로 해 달라고 할 때 필요한 말로 잡을 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
아무도 대답하지 않아 침묵이 길어질 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 비밀번호 재설정 절차를 단계별로 알려 줄 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 견적서 항목에 포장비가 빠졌는지 확인할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 減速機, 軸受, 公差처럼 기계 한자어는 한국어 발음과 비슷해서 오히려 섞이기 쉬워요. 읽기를 따로 점검해요.
수업을 듣는 분들
- 일본 감속기 업체에서 부품을 들여오는 구매 담당자분
- 실적 발표 컨퍼런스콜을 듣고 요약해야 하는 IR 담당자분
- 사내 시스템 점검 공지를 다국어로 내야 하는 분
- 일본 부품 업체와 연간 단가를 협의하는 구매 담당자분
이런 문장을 말하게 돼요
操作手順をもう一度ご説明いたしますので、ご一緒にお願いします。
조작 순서를 다시 설명드릴 테니 같이 해 보세요.
今、資料の何ページをご覧になっていますか。
지금 자료 몇 페이지를 보고 계세요?
できましたら、表示されたメッセージを読み上げていただけますか。
되셨으면 뜬 메시지를 읽어 주시겠어요?
五千個でのお見積りをお願いできますでしょうか。
5천 개 기준으로 견적 부탁드려도 될까요?
最新の図面の改訂番号を教えていただけますか。
최신 도면의 개정 번호를 알려 주시겠어요?
기계 관련 표현 주제
공차먼저 나가기계정 발급납기 독촉도면 개정억양 듣기비밀번호 재설정결제 조건
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 본사 콜은 정해진 진행표 순서대로 가는 일이 많아서 내 차례 직전에 쓸 연결 문장을 미리 정해 둬요.
2
パスワード, ログイン, 再起動처럼 가타카나와 한자어가 섞인 IT 용어를 화면 위치 표현과 함께 정리해요.
3
단가를 깎을 때 ご協力いただけないでしょうか처럼 협력을 부탁하는 틀이 무난해요.
기계 컨퍼런스콜 일본어 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 전시회 부스에서 경쟁사 장비와 사양을 비교해 줄 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
질문 받기
선생님이 계정 발급에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
자주 묻는 질문
기계 컨퍼런스콜 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
기계 컨퍼런스콜 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.