홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기계 비즈니스 일본어 › 기계 화상회의 일본어
기계 화상회의 일본어
보고서 말고 대화로
기계 화상회의 일본어는 해외 딜러가 보증 기간 지난 수리를 무상으로 해 달라고 할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
소회의실 토론 결과를 전체 방에 돌아와 보고할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 거래처 실무자와 비공식적으로 상황을 떠볼 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 장애 회고에서 재발 방지책을 말할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 부품사는 도면 개정을 「図面改訂」 번호로 엄격하게 관리해요. 개정 이력을 묻고 확인하는 문장을 익혀요.
기계 화상회의 일본어 수업을 찾는 분들
- 공작기계를 해외 딜러에게 파는 해외영업팀 사원분
- 지연 때문에 말이 자꾸 겹쳐서 위축된 분
- 과장 승진 전에 외국어 회화 평가를 통과해야 하는 대리분
- 기술 면접은 붙었는데 팀 스탠드업에서 말이 막히는 분
기계 상황에서 쓰는 문장
試運転の際、振動値が基準を超えたため、一旦停止しております。
시운전 때 진동값이 기준을 넘어서 일단 멈춰 둔 상태예요.
少し音声が遅れているようですので、区切りながらお話しします。
음성이 조금 늦게 가는 것 같아서 끊어 가며 말씀드릴게요.
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
工数はおよそ二人日を見込んでいます。
공수는 대략 2인일 정도로 보고 있어요.
操作手順をもう一度ご説明いたしますので、ご一緒にお願いします。
조작 순서를 다시 설명드릴 테니 같이 해 보세요.
기계 화상회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
위험성 평가채팅창 질문부서 간 협조API 명세사이클 타임손들기비공식 확인작업 추정
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
회의 링크를 보낼 때 URLをお送りします처럼 보내는 쪽을 낮추는 겸양 표현을 같이 익혀요.
2
일본 거래처 실무자와는 매일 연락해도 です・ます를 유지하되, 메일 서두를 짧게 줄이는 정도로 친밀함을 나타내요.
3
외래어 IT 용어는 デプロイ, リリース처럼 가타카나로 쓰는데 영어 발음과 달라서 소리 내어 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 기계 화상회의 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 장애 회고에서 재발 방지책을 말할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 위험성 평가 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
기계 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
기계 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 채팅창 질문 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.