홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 바이어 미팅 › 유통 바이어 미팅 일본어
유통 바이어 미팅 일본어
현업 장면 그대로 연습
PB 상품 포장 표기가 국내 기준과 달라 수정을 요청할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기유통 상황에서 자주 막히는 순간
신제품 샘플을 꺼내 기존 제품과 비교해 보여 줄 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 1:1 미팅에서 팀원의 고민을 들어 줄 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 여유가 생기면 사용자에게 재부팅을 해 봤는지 정중히 물을 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 거래처는 판촉 결과를 숫자보다 경위와 함께 듣고 싶어 해요. 報告 순서를 정해 짧게 말하는 연습을 해요.
유통 바이어 미팅 일본어, 이런 분께 추천해요
- 글로벌 SPA 브랜드 매장의 점장으로 승진한 분
- 첫 거래를 트기 위해 소량 주문을 제안해야 하는 분
- 해외 본사 디렉터에게 팀 성과를 직접 보고하는 팀장분
- 일본 지사 사용자에게 보안 정책을 안내해야 하는 분
유통 바이어 미팅 일본어 수업에서 연습하는 문장
パッケージの表示を韓国の基準に合わせて修正していただけますか。
포장 표기를 한국 기준에 맞게 수정해 주시겠어요?
まず弊社の概要について簡単にご説明いたします。
먼저 저희 회사 개요를 간단히 설명드릴게요.
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
こちらの件は、ネットワーク担当に引き継ぎます。
이 건은 네트워크 담당에게 넘길게요.
先月の販促の結果について、経緯も含めてご報告いたします。
지난달 판촉 결과를 경위까지 포함해서 보고드릴게요.
이런 주제로 이야기해요
입점 수수료라인업 제안분기 목표상위 지원 이관매장 동선바이어 맞이성과 보고오류 로그
선생님이 짚어 주는 것
1
納期, 最小ロット, 検査成績書 같은 말은 한국 한자음과 읽기가 달라서 소리 내어 따로 익혀요.
2
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
3
보안 정책 안내는 規定により처럼 근거를 먼저 말하면 사용자가 받아들이기 쉬워요.
이렇게 시작해요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 유통 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
상황 바꿔 보기
사용자에게 재부팅을 해 봤는지 정중히 물을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
표현 넓히기
분기 목표처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
유통 바이어 미팅 일본어 궁금한 점
입점 수수료 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
유통 바이어 미팅 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.