홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 마케팅 일본어 › 마케팅 화상회의 일본어
마케팅 화상회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
광고 클릭률은 올랐는데 전환율이 떨어진 이유를 보고할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
채팅창에 올라온 질문을 골라 대답할 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 상사 대신 해외 거래처 회의를 처음 주관할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 윗선 결정 사항을 팀원에게 전달할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 소비자 대상 카피는 정중함과 친근함의 균형이 중요해서 です・ます체와 반말체 카피를 비교하며 검수해요.
마케팅 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 본사 브랜드 가이드라인을 한국 시장에 맞게 조율하는 분
- 카메라를 켜면 긴장해서 준비한 말이 날아가는 분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
- 실무와 관리를 동시에 맡으며 해외 프로젝트를 이끄는 과장분
바로 써먹는 일본어 문장
検索広告の予算の一部を、動画広告に回したいと考えています。
검색 광고 예산 일부를 영상 광고로 돌리고 싶어요.
失礼しました、別のウィンドウが表示されていました。
죄송해요, 다른 창이 떠 있었어요.
木曜日までに数字をいただけると助かります。
목요일까지 숫자 주시면 도움이 될 것 같아요.
構成はいいと思います。結論だけもう少し絞ってもらえますか。
구성은 좋아요. 결론만 조금 더 압축해 줄래요?
インフルエンサーの方には、商品提供の形でご協力をお願いしたいです。
인플루언서분께는 제품 제공 형태로 협업을 부탁드리고 싶어요.
마케팅 관련 표현 주제
출시 일정소회의실출장 보고업무 위임소비자 인터뷰재접속즉석 통화기대치 설명
마케팅 화상회의 일본어에서 자주 틀리는 부분
마케팅 화상회의 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
말이 겹치면 失礼しました, どうぞ로 바로 물러나는 게 일본 화상회의의 흔한 흐름이에요.
2
비공식적으로 상황을 물을 때 ここだけの話ですが처럼 말을 여는 표현이 있어서 쓰는 장면을 익혀요.
3
외부에 대신 사과할 때 우리 팀원은 경칭 없이 部下の山田が처럼 말하는 구분을 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
필요한 장면 고르기
출시 일정, 소회의실, 출장 보고 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
상황 바꿔 보기
윗선 결정 사항을 팀원에게 전달할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 마케팅 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
출시 일정 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.