홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 구매 일본어 › 구매 회의 일본어
구매 회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
입고된 부품 수량이 발주서와 다를 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기구매 회의 일본어 수업에서 다루는 장면
안건이 세 개인데 첫 안건에서 시간이 다 갈 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 선배에게 업무 지시를 다시 확인할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 조직 개편 소식을 팀원에게 알릴 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 공급업체는 가격 인상을 値上げのお願い라는 문서로 정중하게 보내는 경우가 많아서 답신 문형을 익혀 둬요.
구매 회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 공급업체 평가 결과를 직접 전해야 하는 분
- 주간 회의에서 말할 타이밍을 매번 놓치는 대리분
- 선배가 해외 콜에 같이 들어가 보라고 해서 긴장한 분
- 다국적 팀원 열 명을 이끄는 팀장분
실제로 쓰는 문장 예시
納品数量が注文書と二十個異なっております。
납품 수량이 발주서와 20개 차이 나요.
おっしゃることはよく分かりますが、スケジュール的に少し厳しいかと思います。
무슨 말씀인지는 잘 알겠는데 일정상으로는 좀 빠듯할 것 같아요.
お忙しいところすみません、一点確認させていただけますか。
바쁘신데 죄송해요. 한 가지 확인해도 될까요?
今回の遅延は、私の管理不足です。
이번 지연은 제 관리가 부족했던 탓이에요.
年間単価について、ご協力いただけないでしょうか。
연간 단가 쪽으로 협조해 주실 수 없을까요?
구매 회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
납기 독촉반대 의견 완곡하게윗사람 호칭성과 보고결제 조건논점 되돌리기짧은 인사저성과 면담
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
발언을 시작할 때 一点よろしいでしょうか로 허락을 구하는 말투가 일본 회의에서는 흔해요.
2
자기소개는 本日から配属になりました로 시작하는 정해진 틀이 있어서 통째로 익혀 둬요.
3
상사에게 책임을 질 때 私の管理不足です처럼 관리 책임을 말하는 표현이 자주 쓰여요.
수업은 이렇게 진행돼요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 납기 독촉처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
상황 바꿔 보기
조직 개편 소식을 팀원에게 알릴 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 선배에게 업무 지시를 다시 확인할 때 쓸 말로 넘어가요.
상담 전에 많이 묻는 것
구매 회의 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 입고된 부품 수량이 발주서와 다를 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.