홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 구매 일본어
구매 일본어
내 업무 표현으로 1:1
연간 계약 단가를 재협상할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기구매 일본어, 이런 장면을 연습해요
두 사람이 동시에 말을 시작해서 순서를 넘겨야 할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 투자자 앞에서 회사 비전을 3분 안에 말할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 단가를 깎을 때 ご協力いただけないでしょうか처럼 협력을 부탁하는 틀이 무난해요.
수업을 듣는 분들
- 글로벌 소싱팀 회의에 한국 대표로 참석하는 분
- 주간 회의에서 말할 타이밍을 매번 놓치는 대리분
- 바쁜 일정 사이 짧게라도 꾸준히 회화를 이어 가려는 대표분
- 공급업체 견적 세 곳을 비교해 보고서를 쓰는 분
구매 일본어 수업에서 연습하는 문장
納期を一週間前倒しすることは可能でしょうか。
납기를 일주일 당길 수 있을까요?
申し訳ありません、今の数字をもう一度お願いできますか。
죄송한데 방금 숫자를 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
おかげさまで無事に契約がまとまりました。心より感謝申し上げます。
덕분에 무사히 계약이 성사됐어요. 진심으로 감사드립니다.
年間単価について、ご協力いただけないでしょうか。
연간 단가 쪽으로 협조해 주실 수 없을까요?
五千個でのお見積りをお願いできますでしょうか。
5천 개 기준으로 견적 부탁드려도 될까요?
구매 일본어 수업에 나오는 표현 주제
발주서안건 확인제휴 의향단가 비교발언 끼어들기대표 간 대화가격 인상 통보최소 발주량
이 부분을 따로 연습해요
1
발언을 시작할 때 一点よろしいでしょうか로 허락을 구하는 말투가 일본 회의에서는 흔해요.
2
위기 사과는 대표가 직접 깊이 사과하는 게 중요해서 深くお詫び申し上げます 같은 정중한 표현을 익혀요.
3
일본 업체는 수량과 납기를 꼼꼼히 확인하니 復唱해서 확인하는 습관을 들여요.
첫 상담부터 수업까지
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 발주서, 안건 확인 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
발주서를 보낸 뒤 접수 확인을 받을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 발주서 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
구매 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 구매 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.