홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 무역 비즈니스 일본어 › 무역 주재원 일본어
무역 주재원 일본어
현업 장면 그대로 연습
무역 주재원 일본어는 바이어가 신용장 조건과 다른 선적일을 요구할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
현지 경찰이나 관공서에서 서류 문제로 질문을 받았을 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 프로젝트 종료 보고에서 성과와 교훈을 정리할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 공항에서 손님을 맞이해 차량으로 안내할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 가격 인상을 받아들이기 어려울 때 「検討させてください」로 시간을 버는 경우가 많아요. 실제 의미를 구분해 들어요.
이런 분께 맞아요
- 광저우 캔톤페어 출장을 앞두고 바이어 미팅을 준비하는 분
- 출국까지 석 달이 남았는데 회화는 거의 처음부터 시작해야 하는 분
- 스프린트 회고에서 팀 의견을 끌어내고 싶은 분
- 상사 대신 정중한 거절 메일을 써야 하는 일이 잦은 분
실제로 쓰는 문장 예시
インボイスの金額に誤りがございました。訂正版をお送りいたします。
인보이스 금액이 잘못됐어요. 수정본을 보내 드릴게요.
今後ともよろしくお願いいたします。
앞으로도 잘 부탁드려요.
リスクとして早めに共有させていただきます。
위험 요소로 미리 공유드릴게요.
あいにく社長の金は、今週は予定が埋まっております。
공교롭게도 김 사장은 이번 주 일정이 다 찼어요.
原産地証明書の原本は、船積後に郵送いたします。
원산지 증명서 원본은 선적 후에 우편으로 보낼게요.
다루는 주제
인코텀즈출장자 응대리소스 배분공항 의전견적 유효기간일정 위험방문객 안내클레임
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
검토하겠다는 検討します가 거절에 가까운 뜻일 때가 있어서 실제 뉘앙스를 같이 짚어요.
2
일정 위험은 早めに共有させていただきます로 꺼내면 책임 회피로 들리지 않아요.
3
손님 안내에서 お足元にお気をつけください 같은 정해진 배려 표현을 동선과 함께 익혀요.
무역 주재원 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 무역 주재원 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
질문 받기
선생님이 리소스 배분에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
무역 주재원 일본어 궁금한 점
무역 주재원 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
무역 주재원 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 무역 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.