홈 › 일본어 회화 › 유학 교수 면담 일본어 › 일본 유학 교수 면담 일본어
일본 유학 교수 면담 일본어
교수님과 동기 앞에서 쓸 말
일본 유학 교수 면담 일본어 수업은 일본 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 쓰레기 분리 규칙을 몰라 이웃에게 물어봐야 할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본 상황에서 자주 막히는 순간
면담 첫마디로 용건을 꺼내야 할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 세미나 첫 시간에 교수와 선배 앞에서 인사할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 여유가 생기면 이자카야 아르바이트에서 손님 주문을 복창할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 선배에게는 です・ます, 교수에게는 尊敬語와 謙譲語까지 써요. 같은 부탁을 상대별로 세 단계로 바꿔 말해 봐요.
이런 분께 맞아요
- 오사카에서 유학하며 간사이 사투리가 궁금한 분
- 성적 이의를 말로 꺼내야 하는데 망설여지는 분
- 일본 대학 세미나에서 교수에게 경어로 말해야 하는 분
- 셰어하우스나 학생 기숙사에서 일본인과 같이 살 분
일본 상황에서 쓰는 문장
契約の更新について伺いたいんですが。
계약 갱신 건으로 여쭤보고 싶은데요.
先日メールでご連絡したイです。レポートの件で伺いました。
지난번에 메일 드린 이예요. 리포트 건으로 찾아왔어요.
履修登録の締め切りはいつまでですか。
수강 신청 마감이 언제까지예요?
転入届を出しに来たんですが、こちらでよろしいですか。
전입 신고하러 왔는데 여기서 하면 되나요?
採点について確認させていただきたいのですが。
채점에 대해 확인하고 싶은데요.
일본 유학 교수 면담 일본어 수업에 나오는 표현 주제
전입 신고결석 사유쓰레기 분리후속 메일세미나선후배 관계동아리간사이벤
수업에서 챙기는 부분
1
면담을 마칠 때는 「お時間をいただき、ありがとうございました」로 정리해요. 나올 때 인사까지 한 세트로 연습해요.
2
처음 보는 학생에게는 です・ます로 시작하고, 상대가 반말로 바꾸면 그때 따라가는 편이 무난해요.
3
アルバイト 경어는 「かしこまりました」「少々お待ちください」처럼 정해진 문장이 많아요. 통째로 외워서 입에 붙여요.
수업은 이렇게 진행돼요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 일본 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 쓰레기 분리 쪽 표현을 많이 다뤄요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
일본 유학 교수 면담 일본어 궁금한 점
일본 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 결석 사유 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
일본 유학 교수 면담 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.