홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 광고 화상회의 일본어
광고 화상회의 일본어
보고서 말고 대화로
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 본사 슬로건을 그대로 옮기면 한국에서 어색하다고 설득할 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기광고 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
회의 종료 전 다음 화상회의 초대장을 보내겠다고 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 거래 성사 뒤 상대 대표에게 감사 전화를 할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 한 장면이 익숙해지면 고객 요구가 규정 밖이라 대안을 제시할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 촬영 현장은 「香盤表」「絵コンテ」 같은 업계어가 많아요. 제작 용어를 미리 정리해 두면 현장에서 덜 헤매요.
이런 분께 맞아요
- 글로벌 브랜드의 국내 캠페인을 맡은 광고대행사 AE분
- 카메라를 켜면 긴장해서 준비한 말이 날아가는 분
- 해외 투자자 미팅을 직접 이끌어야 하는 스타트업 대표분
- 기술 문의를 개발팀에 넘기기 전에 정리해야 하는 분
광고 화상회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
その後、社内でのご検討状況はいかがでしょうか。
그 뒤로 사내 검토는 어떻게 진행되고 있을까요?
本日は回線の都合で、カメラをオフにさせていただきます。
오늘은 회선 사정으로 카메라를 끄고 참여할게요.
御社の創業のきっかけを、ぜひお伺いしたいです。
귀사를 창업하신 계기를 꼭 여쭤보고 싶어요.
あいにく、開封済みの商品は返品をお受けできかねます。
공교롭게도 개봉한 상품은 반품이 어려워요.
承知いたしました。修正の範囲はキャッチコピーのみという理解でよろしいでしょうか。
알겠습니다. 수정 범위는 메인 카피만이라고 이해하면 될까요?
연습하는 표현 범위
매체 믹스소회의실투자 피칭티켓 처리키 비주얼재접속회사 비전불만 응대
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
일본 회사는 화상회의에서 카메라를 끄는 경우도 많아서, 켜야 할지 먼저 물어보는 표현을 알아 두면 편해요.
2
위기 사과는 대표가 직접 깊이 사과하는 게 중요해서 深くお詫び申し上げます 같은 정중한 표현을 익혀요.
3
상담을 넘길 때 担当の者に代わります처럼 우리 쪽 사람을 낮추는 겸양 표현을 써요.
광고 화상회의 일본어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 광고 화상회의 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
1:1 말하기
소회의실, 투자 피칭 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
표현 넓히기
투자 피칭처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
광고 화상회의 일본어 궁금한 점
광고 화상회의 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
광고 화상회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.